The runner's lab — analyze, listen, evolve.
Privacy Policy
Last updated: April 9, 2026
1. Introduction
Dalim ("we", "our", or "the App") is a mobile running training application for iOS and Android. We are committed to protecting your privacy and handling your personal data with transparency. This policy explains what data we collect, how we use it, and your rights.
2. Data we collect
Dalim collects the following categories of data:
- Profile data: Name, birth year, weight, height, resting heart rate, max heart rate — entered by you to personalize calculations.
- Activity data: Running activities synced from wearable devices (via Apple HealthKit, Android Health Connect, or Garmin Health API), including GPS tracks, heart rate, cadence, pace, and lap splits.
- Music library metadata: Song titles, artists, and BPM data from your local music library — used solely for cadence-matched playback.
- AI API keys: If you choose to use the AI training journal feature, your API key is stored locally on your device in encrypted secure storage.
3. How we use your data
- To calculate VDOT, heart rate zones, training paces, and other running metrics.
- To generate AI-powered training journal entries (sent to the AI provider you choose, using your own API key).
- To match music playback speed to your target cadence.
- To analyze running form from video you provide.
4. Data storage and security
- All personal and activity data is stored locally on your device by default.
- If you enable cloud backup, data is encrypted and stored in your personal cloud account (Firebase with end-to-end encryption).
- AI API keys are stored in the device's secure storage (iOS Keychain / Android Keystore) and are never transmitted to our servers.
- We do not operate analytics, tracking, or advertising SDKs.
5. Third-party services
Dalim integrates with the following third-party services at your discretion:
- Garmin Health API: To sync activity and wellness data from your Garmin device. Subject to Garmin's Privacy Policy.
- Apple HealthKit / Android Health Connect: To read activity data from your device's health platform.
- Spotify Web API: To create BPM-matched playlists. Subject to Spotify's Privacy Policy.
- AI Providers (Claude, OpenAI, Gemini): Activity data is sent to your chosen AI provider using your own API key for training journal generation.
We do not sell, rent, or share your data with any third parties for advertising or marketing purposes.
6. Data sharing
We do not share your personal data with third parties except:
- When you explicitly initiate a sync with a connected service (e.g., Garmin, Spotify).
- When you send activity data to an AI provider for journal generation.
- When required by law.
7. Your rights
- You can view, export, or delete all your data at any time within the App settings.
- You can disconnect any third-party service at any time.
- You can delete your account and all associated data permanently.
8. Children's privacy
Dalim is not intended for children under 13. We do not knowingly collect data from children under 13.
9. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. Changes will be posted on this page with an updated date. Continued use of the App constitutes acceptance of the updated policy.
10. Contact
For questions about this privacy policy, please contact us at:
privacy@dalimlab.com
개인정보처리방침
최종 수정일: 2026년 4월 9일
1. 소개
달림("Dalim", "본 앱")은 iOS 및 Android용 러닝 훈련 애플리케이션입니다. 당사는 사용자의 개인정보를 보호하고 투명하게 처리할 것을 약속합니다. 본 방침은 수집하는 데이터, 사용 방법, 그리고 사용자의 권리를 설명합니다.
2. 수집하는 데이터
- 프로필 데이터: 이름, 출생연도, 체중, 신장, 안정시 심박수, 최대 심박수 — 계산 개인화를 위해 사용자가 직접 입력.
- 활동 데이터: 웨어러블 기기에서 동기화되는 러닝 활동 (Apple HealthKit, Android Health Connect, Garmin Health API 경유), GPS 트랙, 심박수, 케이던스, 페이스, 랩 스플릿 포함.
- 음악 라이브러리 메타데이터: 로컬 음악 라이브러리의 곡명, 아티스트, BPM 데이터 — 케이던스 매칭 재생 목적으로만 사용.
- AI API 키: AI 훈련일지 기능 사용 시, API 키는 기기의 암호화된 보안 저장소에만 저장됩니다.
3. 데이터 사용 목적
- VDOT, 심박 구간, 훈련 페이스 등 러닝 지표 계산.
- AI 기반 훈련일지 생성 (사용자가 선택한 AI 제공자에 사용자 본인의 API 키로 전송).
- 목표 케이던스에 맞춘 음악 재생 속도 조절.
- 사용자가 제공한 영상 기반 러닝 폼 분석.
4. 데이터 저장 및 보안
- 모든 개인 데이터 및 활동 데이터는 기본적으로 사용자 기기에 로컬 저장됩니다.
- 클라우드 백업 활성화 시, 데이터는 암호화되어 개인 클라우드 계정에 저장됩니다.
- AI API 키는 기기의 보안 저장소(iOS Keychain / Android Keystore)에 저장되며 당사 서버로 전송되지 않습니다.
- 분석, 추적, 광고 SDK를 사용하지 않습니다.
5. 제3자 서비스
사용자의 선택에 따라 다음 서비스와 연동됩니다:
- Garmin Health API: Garmin 기기의 활동 및 웰니스 데이터 동기화.
- Apple HealthKit / Android Health Connect: 기기 건강 플랫폼의 활동 데이터 읽기.
- Spotify Web API: BPM 매칭 플레이리스트 생성.
- AI 제공자 (Claude, OpenAI, Gemini): 훈련일지 생성을 위해 사용자 본인의 API 키로 활동 데이터 전송.
당사는 사용자 데이터를 광고 또는 마케팅 목적으로 제3자에게 판매, 대여, 공유하지 않습니다.
6. 데이터 공유
다음 경우를 제외하고 개인 데이터를 제3자와 공유하지 않습니다:
- 사용자가 연결된 서비스(Garmin, Spotify 등)와 동기화를 직접 시작한 경우.
- 사용자가 AI 제공자에 활동 데이터를 전송하여 일지를 생성한 경우.
- 법률에 의해 요구되는 경우.
7. 사용자의 권리
- 앱 설정에서 언제든지 모든 데이터를 열람, 내보내기 또는 삭제할 수 있습니다.
- 언제든지 제3자 서비스 연결을 해제할 수 있습니다.
- 계정 및 모든 관련 데이터를 영구 삭제할 수 있습니다.
8. 아동 개인정보
달림은 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 만 13세 미만 아동의 데이터를 의도적으로 수집하지 않습니다.
9. 방침 변경
본 방침은 수시로 업데이트될 수 있습니다. 변경사항은 이 페이지에 수정일과 함께 게시됩니다.
10. 문의
개인정보처리방침에 대한 문의:
privacy@dalimlab.com